PDF下载 ( 1649 KB)
Application of external treatment of traditional Chinese medicine in cirrhotic ascites
-
摘要:
近年来中医外治法在肝硬化腹水方面的研究取得了长足的进步,主要包括中药敷脐疗法、中药灌肠疗法、针灸疗法、艾灸疗法、光疗法等。中医外治法在缓解肝硬化腹水临床症状方面与中药内服疗效相当,且无胃肠道不良反应。回顾了近年来中医外治法治疗肝硬化腹水的研究进展,未来建立统一的研究方案、拓宽中医外治法的应用范围是研究的新方向。
Abstract:In recent years,great progress has been made in the external treatment of traditional Chinese medicine( TCM) for cirrhotic ascites,including TCM umbilical compress therapy,TCM enema,acupuncture,moxibustion,and light therapy. The external treatment has similar effects as oral administration of TCM in relieving the clinical symptoms of cirrhotic ascites,and does not have gastrointestinal adverse reactions. This article reviews the research advances in external treatment of TCM for cirrhotic ascites,and the new research directions in the future are to establish an unified research protocol and expand the scope of application of external treatment of TCM.
-
Key words:
- live cirrhosis /
- ascites /
- TCM therapy /
- review
-
[1]LIU HX,MENG QH.Hemodynamics and treatment of cirrhotic ascites[J].Chin Hepatol,2013,18(12):848-850.(in Chinese)刘海霞,孟庆华.血流动力学与肝硬化腹水治疗[J].肝脏,2013,18(12):848-850. [2]European Association for the Study of the Liver.EASL clinical practice guidelines on the management of ascites,spontaneous bacterial peritonitis,and hepatorenal syndrome in cirrhosis[J].J Hepatol,2010,53(3):397-417. [3]LEE JM,KWANG-HYUB HAN AHN SH.Ascites and spontaneous bacterial peritonitis:an asian perspective[J].J Gastroenterol Hepatol,2009,24(9):1494-1503. [4]XIA L,ZHU JF.Progress in traditional Chinese medicine diagnosis and treatment of cirrhotic ascites[J].Chongqing Med,2013,42(32):3961.(in Chinese)夏莉,祝峻峰.肝硬化腹水的中医药诊治进展[J].重庆医学,2013,42(32):3961. [5]LYU WZ,HUANG XL,WU WP,et al.Efficacy of umbilical compress therapy with Xiaogu ointment in treatment of cirrhotic ascites[J].Shanxi J Tradit Chin Med,2014,35(12):1600-1601.(in Chinese)吕文哲,黄小林,吴文平,等.敷脐消臌膏治疗肝硬化腹水疗效观察[J].陕西中医,2014,35(12):1600-1601. [6]JI CS,OUYANG Q.Effects of daihuang(rhubarb)and mangxiao(mirabilite)umbilicus application on serum IL-6 and TNF-αlevels in liver cirrhosis patients with ascites[J].Chin J Tradit Med Sci Technol,2015,22(3):260-261.(in Chinese)纪才书,欧阳钦.大黄、芒硝脐敷对肝硬化腹水患者血清IL-6、TNF-α的影响[J].中国中医药科技,2015,22(3):260-261. [7]ZHANG WW,QI XS,GUO XZ.Mirabilite umbilical compress in treatment of ascites in liver cirrhosis:a Meta-analysis[J].J Clin Hepatol,2015,31(6):947-949.(in Chinese)张文文,祁兴顺,郭晓钟.芒硝敷脐治疗肝硬化腹水的Meta分析[J].临床肝胆病杂志,2015,31(6):947-949. [8]GAN XP,HE BY,SANG HJ,et al.Efficacy of needle warming moxibustion combined with external application of mirabilite in treatment of cirrhotic abdominal distension:an analysis of 46 cases[J].Chin J Integr Tradit West Med Dig,2013,21(8):436,441.(in Chinese)干秀萍,何碧云,桑海进,等.温灸联合芒硝外敷治疗肝硬化腹胀46例[J].中国中西医结合消化杂志,2013,21(8):436,441. [9]LI YJ,MAO DW,HUANG XX,et al.Clinical efficacy of umbilical compress with Euphorbia kansui powder combined with traditional Chinese medicine enema in treatment of cirrhotic ascites[J].Guangxi J Tradit Chin Med,2015,38(2):9-10.(in Chinese)李晏杰,毛德文,黄雪霞,等.加用甘遂末敷脐联合中药灌肠治疗肝硬化腹水的临床研究[J].广西中医药,2015,38(2):9-10. [10]XIONG Y.Nursing experience for acupoint application with traditional Chinese medicine combined with Ruangansuopi decoction in treatment of cirrhotic ascites[J].Today Nurse,2015,4:118.(in Chinese)熊燕.中药穴位贴敷结合软肝缩脾汤治疗肝硬化腹水患者的护理体会[J].当代护士,2015,4:118. [11]GAO SC,XIA L,ZHAO G,et al.Combination of ascites cataplasm and western medicine for ascites due to liver cirrhosis of spleen and kidney yang deficiency pattern:a randomized placebo-controlled trial[J].Shanghai J Tradit Chin Med,2015,49(2):28-30.(in Chinese)高司成,夏莉,赵刚,等.“水臌贴”敷脐联合西药治疗脾肾阳虚型肝硬化腹水随机安慰剂对照临床研究[J].上海中医药杂志,2015,49(2):28-30. [12]LUO HM.Clinical efficacy of diuresis-inducing prescription externally applied at Shenque point in relieving cirrhotic ascites[J].Chin Med Modern Distance Educ of China,2014,12(20):56-57.(in Chinese)罗慧敏.利水方外敷神阙穴改善肝硬化腹水的临床观察[J].中国中医药现代远程教育,2014,12(20):56-57. [13]LI Y.Umbilical compress therapy with yang-warming and bloodactivating traditional Chinese medicine in treatment of cirrhotic ascites:an analysis of 40 cases[J].Chin Med Modern Distance Educ of China,2014,12(5):58-59.(in Chinese)李妍.温阳活血中药敷脐治疗肝硬化腹水40例[J].中国中医药现代远程教育,2014,12(5):58-59. [14]GUO M,ZHENG H,LIU GW,et al.Effects of Linggui Zhugan Decoction,Sanjia Powder,and a herbal umbilical paste on ascites due to liver cirrhosis of spleen-yang deficiency pattern[J].Chin Tradit Patent Med,2014,36(12):2482-2483.(in Chinese)郭敏,郑华,刘光伟,等.苓桂术甘汤合三甲散联合脐贴治疗脾阳虚证肝硬化腹水[J].中成药,2014,36(12):2482-2483. [15]ZENG Z,XING F,ZHOU AM,et al.Effect of Xiaozhang Tie on cirrhotic ascites and peritoneal vascular permeability in mice[J].J Clin Hepatol,2012,28(9):689-671.(in Chinese)曾贞,邢枫,周爱民,等.消胀贴膏外敷对小鼠肝硬化腹水的消退作用及对腹腔血管通透性的影响[J].临床肝胆病杂志,2012,28(9):689-671. [16]XU WJ,LI XH,GOU CY.Clinical efficacy of enema with liverfire-clearing and intestinal propulsion-promoting prescription in treatment of cirrhotic ascites:an analysis of 40 cases[J].Beijing JTradit Chin Med,2013,32(7):522-523.(in Chinese)许文君,李秀惠,勾春燕,等.清肝利肠方灌肠治疗肝硬化腹水40例临床观察[J].北京中医药,2013,32(7):522-523. [17]NONG ZY.Efficacy of umbilical compress therapy with traditional Chinese medicine combined with anal application in treatment of cirrhotic ascites:an analysis of 30 cases[J].J Emerg Tradit Chin Med,2010,19(10):1783-1784.(in Chinese)农振勇.中药敷脐结合塞肛疗法治疗肝硬化腹水30例[J].中国中医急症,2010,19(10):1783-1784. [18]CHEN GL,CHEN M,YIN YM,et al.Traditional Chinese medicine decoction retention enema combined with ascites were observed to lose efficacy in treating ascites due to liver cirrhosis[J].Cardiov Dis J Integr Tradit Chin Western Med,2015,3(1):5-6.(in Chinese)陈国梁,陈敏,殷玉梅,等.中药汤剂保留灌肠联合腹水超滤回输治疗肝硬化腹水的疗效观察[J].中西医结合心血管病杂志,2015,3(1):5-6. [19]WANG YL,DANG ZQ,ZHAO CP.Efficacy of external application of traditional Chinese medicine combined with retention enema in treatment of cirrhotic ascites:an analysis of 40 cases[J].China's Naturopathy,2011,19(1):23-24.(in Chinese)王宇亮,党中勤,赵长普,等.中药外敷加保留灌肠治疗肝硬化腹水40例[J].中国民间疗法,2011,19(1):23-24. [20]CHEN XL,WANG KX,JIAO KD.Efficacy of yang-warming and water-relieving drink combined with warming acupuncture-moxibustion in treatment of cirrhotic ascites:an analysis of 39 cases[J].Shandong J Tradit Chin Med,2012,31(12):857-858.(in Chinese)陈小莉,王科先,焦克德.温阳逐水饮配合温针灸治疗肝硬化腹水39例疗效观察[J].山东中医杂志,2012,31(12):857-858. [21]LI ZF,WEN YH.Clinical efficacy of Wuling powder combined with moxibustion in treatment of cirrhotic ascites[J].Harbin Med J,2014,34(4):316-317.(in Chinese)李泽福,温玉华.五苓散配合艾灸治疗肝硬化腹水的临床研究[J].哈尔滨医药,2014,34(4):316-317. [22]ZHANG Q.Clinical observation to hepatocirrhosis ascites treated with moxibustion and medication[J].J Zhejiang Univ Tradit Chin Med,2010,34(5):744.(in Chinese)张琴.艾灸联合药物治疗肝硬化腹水的临床观察[J].浙江中医药大学学报,2010,34(5):744. [23]WANG HX,DANG ZB,DANG ZQ,et al.Clinical observation of modified Chishizhi Yuyuliang Decoction plus heatsensitive acupoint moxibustion in treating liver cirrhosis induced ascites complicated with refractory diarrhea[J].J Guangzhou Univ Tradit Chin Med,2015,32(2):255-256.(in Chinese)王红霞,党志博,党中勤,等.加味赤石脂禹余粮汤联合热敏灸治疗肝硬化腹水并顽固性腹泻疗效观察[J].广州中医药大学学报,2015,32(2):255-256. [24]WANG Y.External application of chinese medicine treatment of cirrhotic ascites with infra-red radiation clinical study[D].Shandong:Shandong Univ Tradit Chin Med,2010:9-12.(in Chinese)王雁.中药外敷配合红外线照射治疗肝硬化腹水临床研究[D].山东:山东中医药大学,2010:9-12. [25]LIU JR,MI SP,XIANG W,et al.Clinical efficacy of umbilical compress therapy with Euphorbia kansui combined with TDP irradiation in treatment of cirrhotic ascites[J].J Pract Tradit Chin Med,2012,28(9):756-757.(in Chinese)刘菊容,米绍平,向未,等.甘遂敷脐联合TDP照射治疗肝硬化腹水临床观察[J].实用中医药杂志,2012,28(9):756-757. [26]FU SY.Efficacy of Ruangan powder combined with thermoelectromagnetic delivery of traditional Chinese medicine in treatment of cirrhotic ascites with spleen deficiency and blood stasis:an analysis of 25 cases[J].Chin Med Modern Distance Educ of China,2011,9(2):188-189.(in Chinese)付绍云.软肝散加电热磁中药导入治疗脾虚血瘀型肝硬化腹水25例[J].中国中医药现代远程教育,2011,9(2):188-189. [27]CHI XL,JIANG JM,CHEN PQ,et al.Treatment of refractory ascites due to cirrhosis by concentrated guzhang capsule added with ion of chinese herbal drug imported to V formula:a clinical observation of 30 cases[J].New J Tradit Chin Med,2005,37(11):40-41.(in Chinese)池晓玲,蒋俊民,陈培琼,等.浓缩臌胀胶囊加中药离子导入V号方治疗肝硬化难治性腹水30例疗效观察[J].新中医,2005,37(11):40-41. -
本文二维码
计量
- 文章访问数: 2330
- HTML全文浏览量: 45
- PDF下载量: 479
- 被引次数: 0
下载:
