中文English
ISSN 1001-5256 (Print)
ISSN 2097-3497 (Online)
CN 22-1108/R

《2016年意大利肝病学会和意大利输血医学及免疫血液学会立场声明:肝硬化患者白蛋白的合理使用》摘译

阅读次数:2277
  • 分享到:

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

发布日期:2016-06-01
英文标题:An excerpt of Italian Association for the Study of Liver(AISF)-Italian Society of Transfusion Medicine and Immunohaematology(SIMTI) position paper: the appropriate use of albumin in patients with liver cirrhosis
来源:临床肝胆病杂志, 2016, 32(6): 1046-1051
作者:王然,祁兴顺译,郭晓钟审校
制定者:意大利肝病学会,意大利输血医学及免疫血液学会

      早在二战期间,人血白蛋白(human albumin, HA)即用于液体复苏。此后,随着临床医师逐渐认可其疗效,HA已用于多种疾病的治疗。一些HA的应用指征已得到研究证据支持,而其他情况下HA不被推荐或其疗效仍存有争议。       临床常使用HA防治肝病严重并发症。随机对照试验和荟萃分析结果证实,HA对预防大量抽放腹水诱发的循环功能障碍(post-paracentesis circulatory dysfunction,PPCD)、自发性细菌性腹膜炎(spontaneous bacterial peritonitis,SBP)诱发的肾衰竭,联合血管收缩剂治疗肝肾综合征(hepatorenal syndrome, HRS)有较好疗效。上述应用指征已得到广泛认同。但因HA花费较高,其使用受到限制。即便是在专科医院,上述应用指征也常被忽略。另一方面,临床医师常不明确晚期肝硬化患者使用HA的指征,这也限制了HA的合理使用。       为合理使用HA、避免滥用,意大利肝病学会(Italian Association for the Study of the Liver,AISF)和意大利输血医学及免疫血液学会(Italian Society of Transfusion Medicine and Immunohaematology,SIMTI)组织专家,总结回顾相关文献,提出HA临床应用推荐;并由另一组专家审阅初稿,最终达成共识。

  • 分享到:

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

阅读次数:2277