中文English
ISSN 1001-5256 (Print)
ISSN 2097-3497 (Online)
CN 22-1108/R

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

酒精与非酒精性肝硬化患者的代偿的不同模式

作者: 何芳慧 发布日期: 2012-07-13 阅读次数:
  • 分享到:

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

 目的:不同的慢性肝病有不同的肝硬化纤维化的组织模式,肝功能失代偿可在肝纤维化的后果(腹水,食管静脉曲张破裂出血)或功能(黄疸)不同,造成病因特定变量的发病率和死亡率的区别。评估肝功能失代偿的模式与肝硬化的病因关系方法:2002年至2007年之间两个不同的队列进行回顾性评价。队列A为假设组,包括220名肝硬化患者。第二个队列B为初始观察组。评估肝功能失代偿的不同模式,腹水,黄疸,肝性脑病,静脉曲张破裂出血,自发性细菌性腹膜炎,肝肾综合征或原发性肝癌。此外,我们分析了酒精与非酒精性肝病的代偿模式的关系。结果:酗酒者因腹水频繁住院(队列A81.4%与65.4%,P =0.016;队列B71.3%和58.5%,p=0.085)。与此相反,非酗酒者肝癌发生率较高(队列A23.1%与11.9%,P= 0.046;队列B 38.6%和22.5%,p= 0.018)。黄疸,食管静脉曲张破裂出血,肝肾综合征或脑病无显著差异。一旦腹水发生,非酒精性肝硬化存活率显著受损,(p = 0.003),而腹水没有预测酒精性肝硬化患者有较高的死亡率。结论:腹水是领先的酒精性肝硬化失代偿的初始模式,非酗酒者中肝癌占主导地位。非酗酒者发生腹水表明生存率较低。

 

吉林大学第一医院肝胆胰内科  何芳慧  摘译

本文首次发表于[Aliment Pharmacol Ther. 2012;35(12):1443-1450.]

 

Different patterns of decompensation in patients with alcoholic vs. non-alcoholic liver cirrhosis

Abstract

BACKGROUND AND AIMS: The histological pattern of fibrosis in liver cirrhosis varies in different chronic liver diseases, and hepatic decompensation may be differentiated in consequences of fibrosis (ascites, variceal bleeding) or in lack of function ( jaundice) resulting in aetiology-specific variable morbidity and mortality.To evaluate patterns of hepatic decompensation in relation to the aetiology of liver cirrhosis.

METHODS: Two different cohorts were retrospectively evaluated between 2002 and 2007. Cohort A was for hypothesis generation and consisted of 220 cirrhotic patients. To confirm the initial observations a second cohort B (n = 217) was analysed.The different patterns of hepatic decompensation evaluated were ascites, jaundice, encephalopathy, variceal bleeding, spontaneous bacterial peritonitis, hepatorenal syndrome or hepatocellular carcinoma.Furthermore, we analysed survival in relation to pattern of decompensation in alcoholic vs. non-alcoholic liver disease.

RESULTS: Alcoholics were more frequently hospitalised for ascites (cohort A: 81.4% vs. 65.4%, P = 0.016; cohort B 71.3% vs. 58.5%, P = 0.085). In contrast, non-alcoholics presented with higher rates of hepatocellular carcinoma (cohort A: 23.1% vs. 11.9%, P = 0.046; cohort B 38.6% vs. 22.5%, P = 0.018). There were no significant differences in jaundice, variceal bleeding, hepatorenal syndrome or encephalopathy.Survival was significantly impaired in non-alcoholic cirrhosis once ascites occurred (P = 0.003), whereas ascites did not predict higher mortality in patients with alcoholic cirrhosis.

CONCLUSIONS: Ascites is the leading initial pattern of decompensation in alcoholic cirrhosis whereas hepatocellular carcinoma dominates in non-alcoholics. Non-alcoholics developing ascites show a poor survival.

 

  • 分享到:

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

作者: 何芳慧 发布日期: 2012-07-13 阅读次数: