中文English
ISSN 1001-5256 (Print)
ISSN 2097-3497 (Online)
CN 22-1108/R

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

《2022年美国肝病学会实践指南:肝硬化失代偿期的症状管理和姑息性治疗》摘译

关富 王胜炳 张鸣青

引用本文:
Citation:

《2022年美国肝病学会实践指南:肝硬化失代偿期的症状管理和姑息性治疗》摘译

DOI: 10.3969/j.issn.1001-5256.2022.04.009
利益冲突声明:所有作者均声明不存在利益冲突。
作者贡献声明:关富负责文章翻译;王胜炳、张鸣青负责文章审校。
详细信息
    通信作者:

    王胜炳,wangshengbingyx@163.com

    张鸣青,zmqing8084@sina.com

    [本文首次发表于Hepatology, 2022]

An excerpt of AASLD practice guidance: Palliative care and symptom-based management in decompensated cirrhosis (2022)

More Information
  • 表  1  初级姑息性治疗、专业姑息性治疗、临终关怀和预先医疗护理计划的主要异同

    Table  1.   Key similarities and differences between primary palliative care, specialty palliative care, hospice, and advance care planning

    项目 初级姑息性治疗 专业姑息性治疗 临终关怀 预先医疗护理计划
    要点 生活质量、症状、社会心理和精神支持 生活质量、症状、社会心理和精神支持 生活质量、症状、社会心理和精神支持 讨论和记录患者医疗护理价值取向和偏好的纵向过程(如生命终结);确定代理决策者
    参与者 初级或专业治疗团队 姑息性治疗临床医师或团队(指导或参与治疗护理) 通常是私人临终关怀机构(或退伍军人管理系统) 任何临床医师;也可自己完成一些文件
    时间 任何时候发现需求 任何时候发现需求 预期寿命≤6个月 病程早期、定期调整、出现重大病情变化时
    地点 治疗团队管理下的任何场所 住院、门诊、社区(家庭、养老院) 家庭、养老院、住院(因症状失控致时间有限) 任何场所
    赔付 常规医疗保险和医疗补助服务中心计费 常规CMS计费 通过医保A部分按人付费模式 可以使用预先医疗护理计划计费
    下载: 导出CSV

    表  2  预先医疗护理计划的定义

    Table  2.   Advance care planning definitions

    条款 定义
    预先指示 当患者无法参与决策时可以指导医疗护理的法律文件
    生前遗嘱 如患者在生命结束时无法沟通,则提前说明其可接受或不可接受的医疗护理类型
    医疗护理委托书1) 患者对医疗保健代理人的确认和记录
    维持生命治疗的医嘱 医生签署的记录患者对特定治疗偏好的医嘱
    注:1)也称为医疗保健永久授权书。
    下载: 导出CSV
  • [1] ROGAL S, HANSEN L, PATEL A, et al. AASL Practice Guidance: Palliative care and symptom-based management in decompensated cirrhosis[J]. Hepatology, 2022. DOI: 10.1002/HEP.32378.[Online ahead of print]
  • 加载中
表(2)
计量
  • 文章访问数:  566
  • HTML全文浏览量:  340
  • PDF下载量:  139
  • 被引次数: 0
出版历程
  • 收稿日期:  2022-02-03
  • 录用日期:  2022-03-12
  • 出版日期:  2022-04-20
  • 分享
  • 用微信扫码二维码

    分享至好友和朋友圈

目录

    /

    返回文章
    返回