伴随着新年的钟声，我们迎来了充满希望的2014年，也迎来了《临床肝胆病杂志》创刊30周年！

30年岁月如歌，30年春华秋实。1985年，首任主编叶维法教授，邀请世界肝病学泰斗、美国Hans Popper教授等136位海内外专家学者，创办了这本中国当年唯一的肝胆胰专科杂志，在全世界公开发行，满足了医务工作者学习参考的需要，担负起与世界学术交流的重任，被业界誉为“中国肝脏病学发展的重要里程碑”。杂志先后被评为中文核心期刊、中国科技核心期刊、中国生物医学核心期刊；优秀论著广为各国有关杂志转载及引用；发行量冠当时全国二百多种各类医学期刊之首，成为全国肝胆胰领域临床科研人员的案头书；在全国各省市举办数十场国际、国内学术会议……回首30年历历往昔，我们充满感恩与自豪！我们永远铭记：历届编委和审稿专家的热情关怀和悉心指导，历代编辑工作者的辛勤奉献和努力耕耘，广大作者、读者的深情厚爱和一路陪伴！

2010年以来，以贾继东、牛俊奇教授为主编的第十四届编委会，在继承的基础上发展，在借鉴的前提下创新，引领《临床肝胆病杂志》实现跨越式发展：改革了杂志的管理体制和工作机制，加强了编辑部建设；组建了具有相当国际化程度的编委会和高质量的审稿专家队伍；杂志从封面到内文全面改版，扩展了刊载范围，由双月刊改为月刊；规范了编辑工作流程，实行双向匿名评审制度；在国内率先开通了采编系统、启用了学术不端检测和优先数字出版；创办了官方网站、手机报、官方微博和公众微信等新媒体平台；连续出版了40期重点号；实行摘要和参考文献中英文双语对照以适应国际化交流；组织了“肝脏疾病转化医学论坛”等多种形式的学术交流活动；协助北京协和医院出版医学参考报消化内科频道；开展了优秀审稿专家和优秀论文评选等长效激励活动……杂志被美国、英国、俄罗斯、瑞典、波兰等9家国际知名数据库收录；杂志网站获第二届中国高校科技期刊优秀网站称号，成为消化病领域唯一入选的高校期刊网站。

中国科学技术信息研究所2013年最新统计分析结果显示：2012年度我刊在《中国科技期刊引证报告（核心版）》中的影响因子为0.636，在扩展版中的影响因子为0.821，二者均达到2001年我刊影响因子有记录以来的最高值；在核心版消化病学类期刊中影响因子和综合排名均跃居第3位。中国科学文献计量评价研究中心最新统计分析结果亦显示：2012年度我刊高影响作者发文量增长了66.94%；复合影响因子、综合影响因子和技术研究类影响因子的学科排序分别由2011年的50/96、50/96、44/80提高到26/96、27/96、24/81。

30而立，《临床肝胆病杂志》将向更高更强的目标进军。我们将严格遵循国内和国际的标准，从内容到形式全面加强期刊的标准化规范化建设；我们将继续加强期刊的数字化和网络化建设，升级官方网站，进一步开发和打造每个新媒体平台；我们将紧跟国际化发展趋势，继续强化编委和作者的国际化程度，继续强化邀约海外稿件的力度；我们将继续加强编辑部自身建设，坚持编辑专业知识的学习和职业素质的培养；我们将紧跟学术前沿，做好每一期的选题策划工作，坚持期期刊发重点号，增加名家撰稿比例，提高刊物的学术性和可读性……

2014年，《临床肝胆病杂志》将和大家一道继续努力，为读者交出一份满意的答卷！

祝编委、专家、作者、读者新年快乐，身体健康，万事如意！

《临床肝胆病杂志》编辑部

2014年1月1日