第1帧

2014年1月15日（农历十二月十五） 星期三 【本期导读】 ---------- ◆本刊动态 ◆1期杂志导读 ◆新闻短讯 ◆国际肝胆胰进展 ◆防治指南 ◆文摘荟萃

第2帧

【本刊动态】 关于上一期手机报暂停原因说明 ---------- 由于手机报平台通道因故临时关闭，造成手机报无法发出，因此上一期手机报暂停，从本期开始手机报恢复正常。敬请谅解。

第3帧

【本刊动态】 新年致辞——献给《临床肝胆病杂志》创刊30周年 ---------- 伴随着新年的钟声，我们迎来了充满希望的2014年，也迎来了《临床肝胆病杂志》创刊30周年！ 30年岁月如歌，30年春华秋实。1985年，首任主编叶维法教授，邀请世界肝病学泰斗、美国Hans Popper教授等136位海内外专家学者，创办了这本中国当年唯一的肝胆胰专科杂志，在全世界公开发行，满足了医务工作者学习参考的需要，担负起与世界学术交流的重任，被业界誉为“中国肝脏病学发展的重要里程碑”。杂志先后被评为中文核心期刊、中国科技核心期刊、中国生物医学核心期刊；优秀论著广为各国有关杂志转载及引用；发行量冠当时全国二百多种各类医学期刊之首，成为全国肝胆胰领域临床科研人员的案头书；在全国各省市举办数十场国际、国内学术会议……回首30年历历往昔，我们充满感恩与自豪！我们永远铭记：历届编委和审稿专家的热情关怀和悉心指导，历代编辑工作者的辛勤奉献和努力耕耘，广大作者、读者的深情厚爱和一路陪伴！ 详情点击：http://www.lcgdbzz.org/content.asp?id=4479&ClassID=2114478451

第4帧

【本刊动态】 2014年1~11期“重点号”选题预告 ---------- 为使作者了解我刊的编辑出版计划，及时地为我刊惠赐稿件，《临床肝胆病杂志》编委会确定了2014年1~11期“重点号”选题： 1. 肝移植 2. 酒精性肝病 3. 肝胆胰肿瘤 4. 中西医结合肝胆胰疾病 5. 自身免疫性肝病 6. 丙型肝炎 7. 纤维化及肝硬化 8. 胰腺疾病 9. 肝病免疫和细胞治疗 10. 肝衰竭 11. 胆道疾病。 为本刊重点号的投稿请注明“***重点号投稿”字样。 每期重点号出刊时间为当月20日，为重点号投稿请至少在出刊前4个月来稿。欢迎广大作者踊跃投稿。对于围绕重点号选题的文章，本刊将择优优先发表。

第5帧

【本刊动态】 牛俊奇教授组织翻译的《病毒性肝炎》正式出版发行 ---------- 《临床肝胆病杂志》主编牛俊奇教授组织翻译的《病毒性肝炎》一书已由天津出版传媒集团正式发行。本书共8篇58章，16开本，798页。是一本综合性的从基础到临床、从流行病学到预防、从诊断到治疗的经典著作，几乎涵盖了之前相关领域的全部学术成果。对于从事病毒性肝炎相关工作的临床医生、预防工作者、研究人员、卫生管理人员以及研究生和高年级的医学生来说，都是一本不可多得的参考书。 该书原版由英国著名肝病学家Howard C. Thomas主编。Thomas教授从1983年起在伦敦St Marys医院任教授和内科主任，1996-1998年担任英国肝病学会主席，1997年担任欧洲肝病学会主席，1993年创办了病毒性肝炎杂志（Journal of Viral Hepatitis）。牛俊奇教授于1992-1994年曾受到他的资助，在他指导下从事病毒性肝炎的研究。 本书中文版承蒙北京大学医学部教授、中国工程院庄辉院士鼓励并欣然作序。该书获得了国家出版基金的资助。 本书现预定可享受七折优惠。另外，牛俊奇教授主译的另一部著作《肝胆系统疾病》也在继续征订中，欢迎来电邮购（0431-88782542），七折优惠。

第6帧

【1期杂志导读】 ---------- 肝移植目前已成为治疗各种终末期肝病唯一有效的方法。本期郑树森院士以《肝移植在中国的发展现状》为题，评述了肝癌肝移植受者选择标准，挽救性肝移植、肝移植联合人工肝技术以及活体肝移植在我国的应用现状。窦科峰教授针对肝细胞癌（HCC）肝移植适应证、复发转移预测、肝移植围手术期干预和术后HCC复发的综合治疗等方面进行了探讨。吕国悦教授通过对心脏死亡器官捐献（DCD）肝移植的定义与分类、伦理原则、适应证、获取方案、捐献情况和临床效果进行了综述，认为DCD将成为我国肝移植的重要组成部分。王江滨教授总结了目前HCV相关肝移植术后的抗病毒及免疫调节治疗情况，阐明了针对HCV相关肝硬化肝移植术后患者进行合理的免疫抑制和抗病毒治疗对预后具有至关重要的作用。夏强教授对其医院2010年前后婴幼儿胆道闭锁活体肝移植预后进行比较分析，认为随着外科技术和围手术期经验的积累，以及逐渐完善和规范的随访可以提高手术成功率和术后生存率，并减低围手术期并发症的发生率。魏宪义等分析了慢性HBV感染者肝移植术后乙型肝炎免疫球蛋白用药方法的合理性，以探讨用药指导原则。周双男等通过对肝移植术后丙型肝炎复发患者进行抗病毒治疗，发现有效的抗病毒治疗可以延缓肝纤维化进展，效果较佳。本期还有朱鹏和王宇明教授翻译的《美国肝病学会儿科肝移植患者长期医学管理实践指南推荐意见》等，欢迎阅读。

第7帧

【新闻短讯】 37个医卫项目摘得国家科技奖 ---------- 近日，2013年度国家科技奖励大会在京举行。医药卫生领域共有37个项目摘得国家科技奖，占获奖总数（通用项目及创新团队）的15%。 　　浙江大学完成的“重症肝病诊治的理论创新与技术突破”、中国医学科学院肿瘤医院完成的“食管癌规范化治疗关键技术的研究及应用推广”、中国人民解放军军事医学科学院放射与辐射医学研究所等单位完成的“中药安全性关键技术研究与应用”3项成果获国家科技进步奖一等奖。中国科学院院士贺福初领衔的军事医学科学院蛋白质组学团队，获国家科技进步奖“创新团队”奖项。“基因的故事——解读生命的密码”等20项成果获国家科技进步奖二等奖。

第8帧

【新闻短讯】 从AASLD2013看肝病学年度十大亮点 ---------- 第64届美国肝病研究学会（AASLD）年会于2013年11月1日-5日在美国华盛顿隆重召开。作为肝病学领域的顶级盛会，AASLD着眼于最新的研究进展，会议内容几乎涵盖肝病学领域各个方面。来自美国辛辛那提大学医学教授William F. Balistreri总结了2013AASLD学术年会十大亮点。让我们跟随William F. Balistreri教授一起学习肝病学年度进展TOP10。 ★没有丙肝的未来 ★特定人群HCV筛查 ★慢性HCV感染预后 ★乙型肝炎再激活伴随免疫抑制 ★解决全球性及地区性肝病的负担 ★深入理解非酒精性脂肪性肝病的发病机制、诊断和治疗 ★急性肝衰竭的病理生理学 ★胆道闭锁患者的治疗策略 ★中草药和膳食补充剂导致的肝损伤 ★器官不健全的解决方案 详情点击：http://www.lcgdbzz.org/content.asp?id=4490&ClassID=7268120416

第9帧

【国际肝胆胰进展】 Plerixafor缩短胰腺癌治愈时间 ---------- 剑桥大学的科学家相信，他们研发的新药，AMD3100可望在10年内供病人使用。英国科学家称，他们研发的一种新药可以在一周之内杀灭胰腺癌细胞。这种新药特别针对胰腺癌，但科学家说，它对治疗其它癌变肿瘤可能同样有效。 英国剑桥大学的一个医学研究小组将在今年晚些时候开始人体实验。如果实验成功，这种新药可望在10年内投放市场供病人使用。 确诊患胰腺癌后的病人幸存5年以上的比率只有4%。胰腺癌的早期诊断非常困难，确诊后病人往往已经处于癌症晚期。 但是，剑桥大学的科学家相信，他们研发的新药， AMD3100，或称Plerixafor，对治疗晚期癌症也同样有效。这种药可以突破保护胰腺癌细胞外厚厚的蛋白质保护层，让人体自身的抗体T细胞突入攻击癌变组织。科学家相信，因为这个原理， AMD3100可能对治疗其它癌症同样有效。在老鼠身上的实验，六天之内所有的癌细胞被消灭，这在对付胰腺癌的研究中从未做到过。

第10帧

【防治指南】 2013年丙型肝炎诊治指南要点介绍 ---------- 近日，《肝脏病学杂志》(J Hepatol)在线发表了欧洲肝病学会(EASL)的《丙型肝炎病毒(HCV)感染诊治指南》，该指南在2011年指南的基础上对丙型肝炎(丙肝)领域的新进展进行了更新和扩充。该指南采用的循证等级为GRADE系统。证据等级分为高质量(A)，进一步研究也不可能改变该疗效评估结果的可信度;中等质量(B)，进一步研究很有可能影响该疗效评估结果的可信度且可能改变该评估结果;低质量(C)，进一步研究极有可能影响该疗效评估结果的可信度且该评估结果很可能改变，任何疗效评估结果都很不确定。推荐强度分为强推荐(1)和弱推荐(2)。 本刊邀请王宇明教授和朱鹏老师对本指南推荐意见进行了翻译，将刊登在2014年第2期杂志上，敬请关注。 详情点击：http://www.lcgdbzz.org/content.asp?id=4444&ClassID=1327330788

第11帧

【文摘荟萃】 肝癌患者LEPREL1的表达及其对细胞增殖的抑制作用 ---------- 肝细胞癌（HCC）是世界上最具侵略性的恶性肿瘤之一。它的特点是其高侵袭性和转移性潜力。Leprecan样1（LEPREL1）已被证明在肝癌组织中以前的蛋白质组学研究将下调。本研究的目的是在HCC LEPREL1功能有了新的认识。定量RT-PCR，免疫组化分析和Western blot分析被用来评估LEPREL1的配对肝癌肿瘤和非肿瘤组织中的表达。LEPREL1的生物学功能是通过细胞计数试剂盒8（CCK8）检测，并在HepG2和Bel-7402细胞集落形成实验研究。LEPREL1表达与肝癌的常规临床参数相关联。LEPREL1在HepG2和Bel-7402细胞过表达抑制细胞增殖（P<0.01），集落形成（P <0.05）。LEPREL1通过细胞周期的调控细胞周期蛋白的下调抑制肿瘤细胞的增殖。潜在的肿瘤抑制基因通过抑制肝癌细胞的增殖。临床参数分析表明，LEPREL1是肝癌发展的一个独立因素。生物学功能实验表明，LEPREL1可能成为一个潜在的肿瘤抑制基因通过抑制肝癌细胞的增殖。 吉林大学第一医院肝病科 安爽 摘译 本文首次发表于[Gastroenterol Res Pract,2013,2013:109759]

第12帧

【文摘荟萃】 同步检测人感染肝脏中HCV和干扰素刺激基因的表达 ---------- 通过体外实验，识别出了几种病毒逃逸的机制，包括抑制干扰素诱导和抑制干扰素刺激基因mRNA翻译。但并不知晓这些机制的体内意义，因为尚无可靠的方法用以识别HCV感染的人肝脏细胞。该课题组研发了一种高敏原位杂交技术，能同时检测人肝活检样本中的HCV RNA和ISG mRNA，并应用这种技术对HCV与内源性干扰素系统间相互作用进行了研究。取18位CHC患者的肝活检样本切片，用HCV 分离株特异的和ISG mRNA特异的探针对HCV RNA和ISG mRNA同时检测。高倍视野下随机选取一系列区域进行单细胞水平上的信号定量。结果发现被感染的肝细胞所占比例从1%到54%不等，与病毒载量相关，但与HCV基因分型和干扰素刺激基因的表达水平无关。在HCV感染的细胞中，很容易地检测到了干扰素刺激基因mRNA，驳斥了先前的病毒干扰免疫系统这一观点。相反，感染的细胞及其相邻细胞ISG mRNA表达水平是升高的，这证明驱动ISG表达的刺激物质源于HCV感染的肝细胞。CHC过程中HCV不能有效干扰人被感染肝细胞中干扰素的诱导、干扰素信号和干扰素刺激基因mRNA的转录。 吉林大学第一医院肝病科 吴瑞红 摘译 本文首次发表于[Hepatology,2013]

第13帧

【文摘荟萃】 在应用特拉匹韦治疗CHC的REALIZE试验中，IR评价稳态模型并不能预测其预后 ---------- 在先前的PEG-INF联合利巴韦林治疗CHC失败的病毒1型患者应用特拉匹韦治疗后出现SVR方面，评估了HOMA稳态模型基线与预处理因素之间的联系。患者被随机分配于两种治疗方案，一种是特拉匹韦联合PEG-INF及利巴韦林治疗12周后应用PR联合治疗36周；另一种是PR联合治疗48周。应用单因素与多因素逻辑式回归分析研究了HOMA稳态模型基线的预后意义，并研究其与其他预处理因素及SVR之间的关联。为了明确HOMA稳态模型基线与特拉匹韦耐药相关变异率有无关联，对特拉匹韦的配备信息进行了汇总分析。研究中共随机分配662位患者；其中578位患者最终测得HOMA稳态模型基线，其他预后因子也被加入到此次分析中。HOMA稳态模型基线中位数为2.6；207, 206和165位患者HOMA稳态模型基线分别为＜2, 2至＜4, 以及≥4。男性、高体重指数、甘油三酯、谷丙转氨酶与谷草转氨酶最大值、GGT及肝纤维化程度与HOMA稳态模型基线偏高有关。HOMA稳态模型基线与SVR在单因素分析中相关联，若同时调节其他预后因素则不然。 吉林大学第一医院肝病科 梅儒齐 摘译 本文首次发表于[Hepatology,2013,58(6):1897-906]

第14帧

【文摘荟萃】 经超高效液相色谱/质谱法检测HBV相关的慢加急性肝衰竭血清代谢产物的动态变化 ---------- 　　慢加急性肝衰竭患者肝功能急性恶化,导致一个或多个器官衰竭,从而短期死亡率高。本研究的目的为探索乙肝相关的慢加急性肝衰竭非侵袭性以及可靠的诊断和预后相关的生物标记物。应用超高效液相色谱/质谱法分析患者血清代谢物，其中乙肝相关的慢加急性肝衰竭28例，Child-A 级肝硬化35例，慢性乙型肝炎30例，健康人35例。为了筛选有典型意义的代谢物，并且动态监测其在诊断以及预后方面的价值。通过比较乙肝相关的慢加急性肝衰竭与Child-A 级肝硬化，筛选出99个有意义的代谢产物，其中识别出具有临床价值的为38个。动态模型证实17个代谢物与乙肝相关的慢加急性肝衰竭的预后相关，有11个代谢物在生存组通过治疗得到改善。这些具有典型意义的代谢物与末期肝脏评分模型高度相关。这些研究有助于乙肝相关的慢加急性肝衰竭临床表现以及进展在代谢水平上机制的研究，为识别乙肝相关的慢加急性肝衰竭的诊断及预后相关的生物标记提供信息。 吉林大学第一医院肝病科 李婉玉 摘译 本文首次发表于[J Viral Hepat,2014,21(1):53-63]

第15帧

【联系我们】 ---------- 地址：吉林省长春市东民 主大街519号《临床肝胆病杂志》编辑部 邮编：130061 电话：0431-88782542/88783542 电子邮箱：lcgdb@vip.163.com 官方网站：http://www.lcgdbzz.org 新浪官方微博：http://weibo.com/lcgdbzz （本期责编：王莹）