2015 年 12月 2 日，《园艺学报》发表了一篇《辣椒全基因组 WRKY 转录因子的分析》的论文［1］。
2016 年 2 月 23 日，《Frontiers in Plant Science》在线发表了一篇题为《Genome-Wide Identification and Expression Analysis of WRKY Gene Family in Capsicum annuum L.》的论文（2015 年 10 月 16 日投稿）［2］。
2016 年 11 月 4 日，《Frontiers in Plant Science》发表了一篇撤稿通告［3］，说经过 Frontiers 出版社调查，论文［2］与论文 ［1］相似度非常高。经过《Frontiers in Plant Science》的领域主编与专业主编同意后撤稿。作者同意撤稿，并致歉。
从上述几个时间点可以推测，该研究是先写成中文投稿到《园艺学报》，在论文尚未录用之际，又翻译成英文投稿到《Frontiers in Plant Science》。随后，2015 年 12 月，中文论文录用，作者没有考虑撤回中文论文，或撤回英文论文，而是选择继续 《Frontiers in Plant Science》的投稿流程。最终，在 2016 年 2 月，英文论文录用发表，并于 2016 年 11 月撤稿。
作者之所以同时投稿《园艺学报》和《Frontiers in Plant Science》，可能是存在一个误区，认为翻译的论文可以作为新的论文再投稿。
中翻英再投稿不可取
发布日期: 2016-11-18
阅读次数：
