中文English
ISSN 1001-5256 (Print)
ISSN 2097-3497 (Online)
CN 22-1108/R

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

HCV抗体阳性,病毒阴性受试者病理学改变提示病毒持续感染

作者: 吕娟 发布日期: 2012-05-11 阅读次数:
  • 分享到:

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

    HCV抗体阳性HCV RNA阴性的患者是HCV根除还是在低水平持续复制仍不清楚。自然史及肝脏的组织学没有很好的阐释清楚. 172HCV抗体阳性,血清HCV RNA阴性的患者在19922000年间进行了肝活检的诊断,并且平均随访了7年(范围,5-12)。HCV以外原因导致肝损伤的患者被排除。单独的病理学评分分组用Ishak评分法。所选病例的炎症浸润鉴定采用新的半定量技术并与HCVRNA阳性的病人及正常对照组进行对比。102名患者因为可能有其它原因导致肝损伤被排除。70名患者符合研究标准.4名患者在随访过程中HCV-RNA变为阳性。66名患者病毒定量仍为阴性,其中5人(7.5%)肝活检正常,54人(82%)有肝纤维化(16人为2级或3级(24% )。HCV抗体阳性病毒阴性的患者于正常患者相比肝门管区CD4+细胞减少,CD8+细胞增多,并跟病毒阳性的患者没有差别。肝小叶区CD4+染色在正常组缺失,在病毒阴性组及阳性组可见,并且在病毒阳性组的窦状细胞分布更加明显。结论:HCV抗体阳性,定量阴性的患者肝活检往往是不正常的。肝纤维化及炎症细胞浸润与HCVRNA阳性的患者相似。大量的CD8+炎症细胞浸润证明了肝脏持续的免疫反应,在大部分HCVRNA阴性的患者肝脏内可能存在着HCV病毒。

 

 

吉林大学第一医院肝胆胰内科  吕娟  摘译

本文首次发表于[Hepatology. 2008;48(6):1737-1745.]

 

 

 

 

Histological Changes in HCV Antibody–Positive, HCV RNA–Negative Subjects Suggest Persistent Virus Infection

It is unclear whether hepatitis C virus (HCV) has been eradicated or persists at a low level in HCV antibody–positive HCV RNA–negative individuals. The natural history and liver histology are not well characterized. One hundred seventy-two HCV antibody–positive, serum HCV RNA–negative patients underwent diagnostic liver biopsy between 1992 and 2000 and were followed a median 7 years (range, 5-12). Patients with any possible cause of liver injury other than HCV were excluded. A single histopathologist scored sections using Ishak criteria. Characterization of the inflammatory infiltrate in selected cases used a novel semiquantitative technique and compared with HCV RNA–positive patients and healthy controls. One hundred two patients were excluded because of a risk factor for liver injury other than HCV. Seventy patients met the study criteria; four (5.7%) became HCV RNA–positive during follow-up. Sixty-six cases remained HCV RNA–negative; five (7.5%) had a normal liver biopsy; 54 (82%) had fibrosis (stage 2 or 3 in 16 (24%)). Nonviremic cases revealed expanded portal tracts ( P < 0.05), with fewer CD4 +(P < 0.05) and more CD8+ cells (P < 0.05) than healthy controls, but were indistinguishable from HCV RNA–positive cases for these parameters. Lobular CD4 staining, absent in healthy controls, was noted in both HCV RNA–negative and –positive cases and was more marked in the latter ( P < 0.05) with a sinusoidal lining cell distribution. Conclusion: Nonviremic HCV anti-body–positive patients have a liver biopsy that is usually abnormal. Fibrosis was present in most with similar inflammatory infiltrate to viremic cases. The presence of a CD8+ rich inflammatory infiltrate suggests an ongoing immune response in the liver, supporting the view that HCV may persist in the liver in the majority of HCV RNA–negative cases.

  • 分享到:

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

作者: 吕娟 发布日期: 2012-05-11 阅读次数: