在美国，急性胰腺炎是患者就诊的最常见胃肠道原因之一。虽然慢性胰腺炎的发生率低，但是慢性胰腺炎显著降低患者的生存质量。胰腺癌的死亡率很高，是引起死亡的5大最常见癌症之一。预计胰腺疾病的负担会随时间推移而增加。胰腺炎发生的危险性和原因在不同年龄和性别中有差异，并且与其他任何种族人群相比，所有胰腺疾病对黑人的影响都更大。胆结石是急性胰腺炎最常见的原因。早期胆囊切除术可消除胆结石诱发急性胰腺炎的风险。酒精仍然是慢性胰腺炎最重要的单一危险因素。吸烟是急性和慢性胰腺炎的独立危险因素，并且与酒精对胰腺的影响具有协同作用。胰腺癌的重要危险因素包括吸烟和非O血型。酒精戒断和戒烟可以改变胰腺炎的进程并减少复发；戒烟是降低胰腺癌发生风险的最有效措施。
吉林大学第一医院肝病科 陈林姣 摘译
本文首次发表于[Gastroenterology,2013,144(6):1252-1261]
