调查中国东北地区乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒感染的流行情况及肝炎防治效果。
研究对象是健康体检人员，并对其进行问卷调查和肝炎相关的实验室检测。对研究对象的一般人口学资料，乙肝、丙肝的血清检测结果进行分析。
在227,808名研究对象中，其中HBsAg和抗-HCV阳性率分别是6.1%和3.0%。在HBsAg阳性的研究对象中，63.8%的比例可检测到HBV-DNA，20.2%的比例出现ALT水平异常，10.7%的比例有肝硬化。在抗-HCV阳性的患者中，57.2%的比例可检测到HCV-RNA，29.6%的比例存在ALT水平异常，8.4%有肝硬化。在HBsAg阳性和抗-HCV阳性的患者中，对自己患有肝炎的知晓率分别是47.1%和32.0%。在HBsAg阳性和抗-HCV阳性且适合抗病毒治疗的研究对象中，接受抗病毒治疗的比例分别是23.5%和16.1%。HBV和HCV共感染的比率是0.08%。
HBsAg阳性者的比例在中国推出乙肝控制方案后显著降低。然而，抗HCV阳性率降低较小，提示对于肝炎的防控仍需继续加强贯彻防治方案。
译者： 徐洪芹
单位：吉林大学第一医院 肝病科
原题：Epidemiology of Hepatitis B and Hepatitis C Infections and Benefits of Programs for Hepatitis Prevention in Northeastern China: A Cross-Sectional Study.
出处：Clin Infect Dis. 2015 Oct 3.
（本网站所有内容，凡注明来源为“本站原创”，版权均归临床肝胆脑病杂志所有，欢迎转载，但请务必注明出处，否则将追究法律责任。本网注明来源为其他媒体的内容为转载，转载仅作观点分享，版权归原作者所有，如有侵犯版权，请及时联系我们。）
单位：吉林大学第一医院 肝病科
原题：Epidemiology of Hepatitis B and Hepatitis C Infections and Benefits of Programs for Hepatitis Prevention in Northeastern China: A Cross-Sectional Study.
出处：Clin Infect Dis. 2015 Oct 3.
（本网站所有内容，凡注明来源为“本站原创”，版权均归临床肝胆脑病杂志所有，欢迎转载，但请务必注明出处，否则将追究法律责任。本网注明来源为其他媒体的内容为转载，转载仅作观点分享，版权归原作者所有，如有侵犯版权，请及时联系我们。）
