中文English
ISSN 1001-5256 (Print)
ISSN 2097-3497 (Online)
CN 22-1108/R

留言板

尊敬的读者、作者、审稿人, 关于本刊的投稿、审稿、编辑和出版的任何问题, 您可以本页添加留言。我们将尽快给您答复。谢谢您的支持!

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

戊型肝炎与药物性肝损伤鉴别诊断的病例

作者: 董爱莲 发布日期: 2012-06-01 阅读次数:
  • 分享到:

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

 一位七十多岁的老人因周身乏力和肝功能异常(ALT 2565IU/l)而纳入研究。她是一位糖尿病患者,两个月前,她开始服用含有胰岛素成分的菊芋,认为其能够降低血糖水平。检测结果表明她没有急性甲型肝炎、乙型肝炎、丙型肝炎病毒、EB病毒和巨细胞病毒感染,而菊芋提取物诱导的淋巴细胞刺激试验呈阳性。根据日本对药物性肝损伤的诊断标准,她被首先诊断为药物性肝损伤。当她平稳康复之后,发现她的血清中戊型肝炎病毒抗体阳性,并且RNA阳性(基因3型),表明最近她感染了本地型戊型肝炎。如果没有进行戊型肝炎病毒血清学测试,那么病人可能被误诊药物性肝炎。 因此我们相信确诊戊型肝炎和药物性肝损伤时戊肝的筛查是必要的。

 

吉林大学第一医院肝胆胰内科   董爱莲  摘译

本文首次发表于[Nihon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 2012;109(4):624-629.]

 

A case of hepatitis E differentially diagnosed from drug-induced liver injury

Abstract

A woman in her seventies was admitted because of general fatigue and liver dysfunction (ALT 2565IU/l). She was dia-betic and, 2 months ago, began eating kikuimo (Jerusalem artichoke) containing insulin, which is thought to decrease blood sugar level. Although tests showed no evidence of acute infection of HAV, HBV, HCV, EBV and CMV, a drug-induced lymphocyte stimulation test using kikuimo extract was positive. She was first diagnosed with drug-induced liver injury according to the Japanese diagnostic criteria for the disease.After a non-eventful recovery, her serum was found to be positive for hepatitis E-antibody and RNA (genotype 3), indicating recent, autochthonous infection of HEV.The patient might have been misdiagnosed with drug-induced liver injury unless the serum test for HEV had been performed. We believe that HEV screening is mandatory for accurate diagnosis of hepatitis E and drug-induced liver injury.

 

  • 分享到:

用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

作者: 董爱莲 发布日期: 2012-06-01 阅读次数: