瑞典卡罗林斯卡研究所一项新研究显示，可的松会使急性胰腺炎风险升高。该项研究结果结果于2月25号在线发表在科学期刊《JAMA Internal Medicine》上。研究者建议接受某种类型可的松治疗的患者应被告知上述风险，并建议他们戒酒戒烟。
急性胰腺炎是最常见胰腺疾病，由胰腺的突发炎症导致。大多数患者可康复，并且无并发症。然而，15%~20%的患者疾病进展可威胁生命。该疾病的最常见原因为胆结石和大量饮酒，但是有1/4的患者病因未明。
既往基于个案的研究显示急性胰腺炎与一些药物存在关联，例如含有可的松的制剂。内源性可的松来自一种肾上腺激素，与应激及昼夜节律的调节有关。人类最常见的可的松类型为皮质醇（或氢化可的松）。合成可的松用于治疗多种内科疾病，例如哮喘和自身免疫病（例如风湿性疾病）。
该研究为首项证明医用可的松与急性胰腺炎存在相关性的系统研究。研究纳入6000例于2006~2008年诊断急性胰腺炎的患者与6.1万健康对照者进行比较。结果显示，接受可的松片剂治疗者发生急性胰腺炎的风险高达70%。这种相关性在用药3天后观察到，证实了可的松而不是接受治疗的疾病本身是导致急性胰腺炎的原因。
“然而，未观察到用气雾剂可的松（例如哮喘吸入剂）的患者风险升高。”该研究的主要研究者Omid Sadr-Azodi博士说。“但是，建议开始可的松治疗的患者戒酒戒烟，因为烟酒是急性胰腺炎的危险因素。”
编译自："Cortisone Can Increase Risk of Acute Pancreatitis."Science Daily.Feb. 25,2013.
急性胰腺炎是最常见胰腺疾病，由胰腺的突发炎症导致。大多数患者可康复，并且无并发症。然而，15%~20%的患者疾病进展可威胁生命。该疾病的最常见原因为胆结石和大量饮酒，但是有1/4的患者病因未明。
既往基于个案的研究显示急性胰腺炎与一些药物存在关联，例如含有可的松的制剂。内源性可的松来自一种肾上腺激素，与应激及昼夜节律的调节有关。人类最常见的可的松类型为皮质醇（或氢化可的松）。合成可的松用于治疗多种内科疾病，例如哮喘和自身免疫病（例如风湿性疾病）。
该研究为首项证明医用可的松与急性胰腺炎存在相关性的系统研究。研究纳入6000例于2006~2008年诊断急性胰腺炎的患者与6.1万健康对照者进行比较。结果显示，接受可的松片剂治疗者发生急性胰腺炎的风险高达70%。这种相关性在用药3天后观察到，证实了可的松而不是接受治疗的疾病本身是导致急性胰腺炎的原因。
“然而，未观察到用气雾剂可的松（例如哮喘吸入剂）的患者风险升高。”该研究的主要研究者Omid Sadr-Azodi博士说。“但是，建议开始可的松治疗的患者戒酒戒烟，因为烟酒是急性胰腺炎的危险因素。”
编译自："Cortisone Can Increase Risk of Acute Pancreatitis."Science Daily.Feb. 25,2013.
